ミステリ狂の部屋

小説投稿サイト『カクヨム』で活動している長束直哉のブログです。

🎩🔎 ミステリ狂の部屋 🔍🎩

あて字

 夏目漱石泉鏡花尾崎紅葉志賀直哉森鴎外など

 明治・大正の文豪たちの作品に「あて字」が沢山使われています。

 

 日常、普通に使われているものでは、

  流石、五月雨、従兄弟、秋刀魚、背広、浴衣、

  心太、下駄、珈琲、焼酎、蒲鉾、外郎、出汁、

  三味線、台詞、相撲、玩具、独楽……。

 などがあります、これらはルビがなくても読める「あて字」です。

 

 昔、長束は目にとまった「あて字」を、

 手当たり次第にノートに辞典のようにまとめることに没頭したことがあります。

 文字遊びの面白さに目覚めた契機が、これだったのかも知れません。

 

 最近、コメディアンの厚切りジェイソンが漢字をネタにしていますが、

 あのネタは外人さんがやるからこそ面白いのです。

 

 さて、明日は大晦日ですが、この大晦日も「あて字」。


🎩🔎 NAGATSUKA BLOG 🔍🎩
Website:Twitterウィジェット